Portable generator (magnetoscopy)